light and fragile meaning in English

轻佻儇薄

The siberian husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal ; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint - racing animal
西伯利亚雪橇犬不能出现超重，外貌粗鲁，以至于像一个做苦功的；或者体重太轻，纤细，类似赛跑犬。
She told him of johnsy ' s fancy , and how she feared she would , indeed , light and fragile as a leaf herself , float away , when her slight hold upon the world grew weaker
苏把琼西的胡思乱想告诉了他，还说她害怕琼西自个儿瘦小柔弱得像一片叶子一样，对这个世界的留恋越来越微弱，恐怕真会离世飘走了。
She told him of johnsy ' s fancy , and how she feared she would , indeed , light and fragile as a leaf herself , float away , when her slight hold upon the world grew weaker
苏把约翰西的怪念头跟他说了，并说约翰西本身就像一片叶子又瘦又弱，她害怕要是她那本已脆弱的生存意志再软下去的话，真的会凋零飘落。
She told him of johnsy ' s fancy , and how she feared she would , indeed , light and fragile as a leaf herself , float away when her slight hold upon the work grew weaker
她把琼熙的胡思乱想告诉了老人，说琼熙真的很害怕自己会像一片叶子那样轻飘飘和脆弱，当她抓绘画工作的微薄力量变得更弱，她真的会象一片叶子那样飘落。